Кто живёт в ОАЭ: национальности, языки и кто чем работает

Я живу в Эмиратах больше 15 лет, и гости часто спрашивают меня: «А где здесь местные?» За один день в Дубае вас могут обслужить люди из пяти разных стран, а эмиратца в национальной одежде вы, возможно, увидите только издалека в торговом центре.

Это не случайность, а устройство страны. В этой статье — сколько людей живёт в ОАЭ по официальной статистике, какая доля эмиратцев, какие общины крупнейшие (с честной пометкой, где это оценки), на каких языках говорят, кто чем работает и что из этого полезно знать туристу.

Сколько людей живёт в ОАЭ

Свежие официальные цифры публикуют разные ведомства и за разные даты, поэтому складывать их напрямую нельзя:

• Вся страна — 11 294 243 человека на конец 2024 года, по данным федерального центра статистики FCSC. Мужчин 64%, женщин 36%.
• Дубай — 4,58 млн на конец 2025 года, по данным Dubai Data and Statistics Establishment (опубликовано в июле 2026 года). Днём в часы пик в городе в среднем 6,39 млн человек: люди приезжают на работу из соседних эмиратов, плюс туристы и деловые гости.
• Эмират Абу-Даби — 4 135 985 человек в 2024 году, по данным Statistics Centre Abu Dhabi (июнь 2025 года).
• Шарджа — 2 135 888 человек по переписи 2025 года.

Мужчин заметно больше, чем женщин, — и в стране в целом, и в Абу-Даби (67%). Так выглядит страна, куда много людей приезжает работать, часто без семьи.

Эмиратцы и экспаты: кто в большинстве

Граждане ОАЭ — меньшинство в собственной стране. Федеральная статистика не публикует разбивку населения по гражданству, но есть данные по эмиратам:

• Дубай: на конец 2024 года — 299 600 граждан и около 3,56 млн иностранцев, то есть эмиратцев около 8%;
• Шарджа: по переписи 2025 года граждан 11% (234 431 человек), иностранцев — 89%.

Для всей страны исследовательская компания Global Media Insight оценивает долю эмиратцев примерно в 11,5% (оценка на май 2026 года). Президент ОАЭ шейх Мохаммед бин Зайд в 2024 году говорил, что в стране бок о бок живут люди более чем 200 национальностей.

Слово «экспат» здесь нейтральное: так называют любого иностранца, который живёт и работает в стране, — от строителя до топ-менеджера банка.

Какие национальности живут в ОАЭ: оценки

Официальной таблицы по национальностям нет, поэтому всё, что вы видите в интернете, — оценки. Порядок крупнейших общин подтверждает портал правительства u.ae: больше всего индийцев, затем пакистанцы и бангладешцы.

Ориентир по долям даёт оценка Global Media Insight (май 2026 года, методика не раскрыта, цифры приблизительные):

• Индия — около 38%;
• Пакистан — около 17%;
• Бангладеш — около 7%;
• Филиппины — около 7%;
• Иран — около 5%;
• Египет — около 4%;
• Непал и Шри-Ланка — около 3% каждая;
• Китай — около 2%.

Для индийской общины есть цифра от дипломатов: генеральный консул Индии в Дубае называл 4,36 млн человек на декабрь 2024 года, а посол — больше половины из них живут в Дубае. Кроме перечисленных, в стране большие общины из арабских стран, Европы, Африки, Центральной Азии и Северной Америки.

Русскоязычные в ОАЭ

Официального подсчёта нет и здесь. Генеральный консул России в Дубае Максим Владимиров в конце 2025 года говорил примерно о 150 тысячах граждан России, живущих в стране (так это пересказывает деловое издание AGBI). Русскоязычная община шире: в неё входят люди из Беларуси, Казахстана, Украины, стран Балтии и других стран бывшего СССР. Русскую речь особенно часто слышно в Дубай Марине и на Пальме Джумейра.

Дубай-Крик: доу грузятся у Дейры так же, как десятилетия назад, а абры перевозят всех — офисных сотрудников, продавцов и туристов. Фото: Saj Shafique, Unsplash.

На каком языке говорят в Дубае

Государственный язык — арабский. Все дорожные и указательные знаки и вывески магазинов дублируются на английском — так это описывает правительственный портал u.ae. На том же портале сказано, что в судах официально используются ещё пять языков: английский, китайский, французский, хинди и русский.

На практике рабочий язык города — английский. На нём говорят в отелях, такси, магазинах, ресторанах и банках, на нём общаются между собой люди из разных стран.

Что ещё вы услышите:

• хинди и урду — в разговорной речи они очень близки, на них говорят многие выходцы из Индии и Пакистана;
• малаялам — язык южноиндийского штата Керала;
• бенгальский — язык общины из Бангладеш;
• тагальский — язык филиппинской общины;
• фарси — язык иранской общины;
• русский — в районах, популярных у русскоязычных, в части отелей и магазинов.

Эмиратцы говорят на местном диалекте арабского. Туристу арабский знать не нужно, но «салям алейкум» и «шукран» (спасибо) всегда принимают с улыбкой.

Кто чем работает

Удобная официальная рамка — классификация Министерства человеческих ресурсов и эмиратизации (MoHRE). Все профессии в частном секторе делятся на девять уровней квалификации: от руководителей и специалистов с дипломом (уровни 1–3) через офисных сотрудников и сферу услуг и продаж (4–5) до квалифицированных рабочих, операторов техники и простых профессий (6–9). Работник считается квалифицированным, если он на уровнях 1–5, у него заверенный диплом выше школьного и зарплата от 4 000 дирхамов в месяц.

Цифры по структуре занятости есть у Абу-Даби: в 2024 году 55,2% рабочей силы эмирата приходилось на рабочие специальности («синие воротнички») и 44,8% — на офисные («белые воротнички»).

По отраслям ориентир даёт статистика MoHRE на конец 2019 года (без свободных экономических зон и домашнего персонала): около трети зарегистрированных работников частного сектора страны трудились в строительстве, примерно пятая часть — в торговле и ремонте, около 5% — в гостиницах и ресторанах. Данные не новые, но общую картину они показывают: страна строится, торгует и принимает гостей.

Отдельная большая группа — домашний персонал: няни, водители, повара, садовники, домашние медсёстры и частные учителя. С 2022 года их работу регулирует отдельный закон, и в нём 19 профессий.

Все эти люди — от инженера до курьера — вместе делают так, чтобы город работал круглосуточно. За каждой башней, которую вы фотографируете, стоят тысячи рабочих смен.

Какие права защищает закон

Трудовое законодательство за последние годы заметно изменилось:

• Трудовой закон (Федеральный декрет-закон № 33 от 2021 года, действует со 2 февраля 2022 года) заменил закон 1980 года: срочные контракты до трёх лет, минимум один оплачиваемый выходной в неделю, запрет на принуждение и угрозы на работе.
• Система защиты зарплат (WPS): компании частного сектора платят зарплату через систему, которую видит министерство. С 1 июня 2026 года по новому постановлению № 340 зарплата за месяц должна прийти не позднее первого числа следующего.
• Полуденный перерыв: с 15 июня по 15 сентября с 12:30 до 15:00 запрещено работать под прямым солнцем. В 2026 году правило действовало 22-й год подряд. Штраф для работодателя — 5 000 дирхамов за каждого работника, до 50 000 дирхамов.
• Закон о домашнем персонале (№ 9 от 2022 года, с 15 декабря 2022 года): работник сам хранит свой паспорт, агентства не имеют права брать с него плату за трудоустройство, положены оплачиваемый выходной в неделю, 30 дней отпуска в год и не меньше 12 часов отдыха в сутки.

Эмиратизация: граждане в частном секторе

Государство последовательно приводит граждан в частные компании. Компании от 50 сотрудников обязаны каждый год увеличивать долю эмиратцев на квалифицированных должностях на 2% — по 1% в каждом полугодии. За невыполнение с июля 2026 года — взнос 10 000 дирхамов в месяц за каждого ненанятого гражданина. По данным MoHRE, в июле 2026 года в частном секторе работали больше 190 тысяч эмиратцев почти в 32 тысячах компаний, а план первого полугодия выполнили 95% компаний.

Это часть долгосрочной стратегии страны, о ней подробнее — в статье про «Видение ОАЭ» до 2031 и 2071 года.

Даунтаун и шоссе шейха Зайда: каждое утро сюда едут на работу сотни тысяч людей, в том числе из соседних эмиратов. Фото: Ahmed Aldaie, Unsplash.

Что это значит для туриста

Даже в районах, где живут почти одни экспаты, на балконах висят флаги ОАЭ. Весной 2026 года я снимала это в своём районе для сторис: местные там не живут, а флагов много. Для многих приезжих Эмираты действительно стали домом.

• Говорите по-английски, даже на простом. Персонал отелей, таксисты и продавцы привыкли к любому акценту.
• Кого вы встретите. На ресепшене, в такси, в кафе и магазинах работают люди из десятков стран. Эмиратцы — около десятой части населения, поэтому в сфере обслуживания вы их встретите редко.
• Вежливость. Обращайтесь ко всем одинаково уважительно, не повышайте голос. Подробнее о местных правилах — в статье про традиции ОАЭ.
• Не фотографируйте людей без разрешения. По закону о киберпреступлениях (декрет-закон № 34 от 2021 года) съёмка человека без согласия с нарушением его частной жизни грозит штрафом от 150 000 до 500 000 дирхамов и (или) тюремным сроком от шести месяцев. Не снимайте крупным планом ни рабочих на стройке, ни женщин в абайе, ни чужих детей.
• Чаевые. Они не обязательны, но принято благодарить за хороший сервис. Visit Dubai ориентирует на 10–15% в ресторане, 5–10 дирхамов таксисту, курьеру или носильщику, 10 дирхамов в день горничной. Проверьте счёт: сервисный сбор в ресторане часто достаётся заведению, а не официанту. Держите при себе купюры по 5 и 10 дирхамов.

Почему Дубай стал таким многонациональным и как город вырос из торгового порта, я рассказываю в статье почему Дубай успешен. А чем живут остальные шесть эмиратов — в обзоре семи эмиратов ОАЭ.

Как я помогаю

Лучше всего многонациональный Дубай видно не из окна отеля, а в старом городе. На прогулке по старинным кварталам Дубая мы переплываем Крик на абре, проходим рынки специй и тканей в Дейре и Бур-Дубае, и я рассказываю, кто и когда приехал сюда торговать. Если хочется увидеть и старый, и новый город за один день, подойдёт обзорная экскурсия по Дубаю. Заберу из отеля и отвечу на все вопросы о жизни в Эмиратах — на русском.

Проверено 11 октября 2026 года. Источники: FCSC, Dubai Data and Statistics Establishment, Statistics Centre Abu Dhabi, перепись Шарджи 2025, MoHRE, u.ae, Visit Dubai, Gulf News, Khaleej Times, The National, AGBI; доли национальностей — оценка Global Media Insight (май 2026).